Konon orang Jawa kuno itu tidak mengenal istilah ‘biru’ untuk menyebut sesuatu yang berwarna seperti langit atau laut. Sebagai gantinya dipakai istilah ‘ijo’ untuk biru dan hijau. Artinya, partainya Amien Rais itu ‘wernoné ijo’.

Ini beneran. Temen saya menemui ketidakwajaran ini ketika mengunjungi desa-desa pelosok yang masih jauh dari peradaban modern. Orang-orang desa rupanya tidak kenal ‘biru’, karena biru itu ‘ijo’. Saya curiga kalau istilah ‘biru’ di Bahasa Jawa sebetulanya merupakan serapan dari Bahasa Melayu. Untunglah suku Jawa tidak sendirian, karena orang Thailand dan Vietnam juga begitu.

Masalahnya jadi agak rumit kalau kita mencermati Perjanjian Gianti pada tahun 1755 ketika kerajaan Mataram dibagi dua menjadi Kasunanan Solo dan Kasultanan Yogyakarta. Setelah perjanjian itu, Pangeran Mangkubumi mulai membangun kratonnya. Supaya tidak sama dengan kraton Solo yang ciri khas-nya biru, Kasultanan Yogya memilih warna hijau. Lantasss… bagaimana bisa orang jaman dulu membedakan warna Solo dan warna Yogya, kalau kedua-duanya disebut ‘ijo’?

‘Bagaimana pula dengan Buto Ijo?’, tanya Tomas. Jangan-jangan julukan itu maksudnya makhluk besar yang kebiruan. Kebiruan karena pucat akibat anemia. Emang buto bisa anemia? Bisa aja kalau lima organ tubuhnya sudah tidak berfungsi.

Orang Jawa Tidak Kenal Biru
Tagged on:     

59 thoughts on “Orang Jawa Tidak Kenal Biru

  • September 28, 2014 at 7:41 pm
    Permalink

    Hmm is anyone else encountering problems with the pictures
    on this blog loading? I’m trying to determine if its a
    problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be greatly appreciated.

    Reply
  • October 6, 2014 at 8:09 am
    Permalink

    Wow, that’s what I was exploring for, what a information! existing here at this blog,
    thanks admin of this website.

    Reply
  • October 7, 2014 at 7:33 pm
    Permalink

    Hey this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use
    WYSIWYG editors or if you have to manually code
    with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I
    wanted to get guidance from someone with experience.
    Any help would be enormously appreciated!

    Reply
  • October 8, 2014 at 4:58 am
    Permalink

    I’ve been browsing online more than 2 hours today, yet I never found any interesting article like yours.

    It’s pretty worth enough for me. In my view, if all website
    owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever
    before.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.